Approfondimenti

Stephanie Plum, cacciatrice di taglie

Malgrado la distrazione italiana, sta girando l’Europa il film che porta su grande schermo il frizzante personaggio letterario di Janet Evanovich, a metà fra action e commedia brillante

Articolo di Lucius Etruscus

Venerdì 4 maggio 2012

A A

Probabilmente arriverà in Italia, ma non si sa ancora quando. Intanto dopo il successo in patria e in Asia, One for the Money (2012) sta conquistando anche l’Europa. Paesi come l’Estonia, la Grecia, la Polonia e tanti altri già da alcuni mesi hanno presentato il film di Julie Anne Robinson: riuscirà anche l’Italia a distribuirlo?

Un team di sceneggiatori semi-esordienti (Stacy Sherman, Karen Ray e Liz Brixius) adatta fedelmente per lo schermo il primo frizzante romanzo di una lunga serie che non sembra destinata ad estinguersi: dei 18 romanzi con protagonista la cacciatrice di taglie, addirittura qualcuno è riuscito anche ad arrivare in Italia.

Janet Evanovich è una scrittrice statunitense che, dal finire degli anni Ottanta, ha sfornato un numero impressionante di romanzi, incentrati per lo più sul romance. Nel 1994 tenta un esperimento coraggioso e divertente: cosa succederebbe se una ragazza decidesse di iniziare il duro lavoro di cacciatrice di taglie? I bounty hunter sono personaggi da sempre legati a ruoli maschili, di solito rudi e violenti, quindi una fanciulla che tenti questa strada risulta davvero fuori dal comune: il successo del personaggio ha dato il via ad una serie di quasi venti romanzi.

Il film in questione è tratto dal primo titolo della serie, che presenta la genesi del personaggio, ma prima bisogna parlare dei titoli.

La Evanovich ha scelto di “numerare” i suoi romanzi sin dal titolo, quindi dopo One for the Money (1994) segue ovviamente Two for the Dough (1995) e Three to Get Deadly (1997): questi primi tre romanzi (come appare evidente) citano anche i primi tre versi della celeberrima canzone Blue Suede Shoes (1955) di Carl Perkins - più nota nell’esecuzione di Elvis Presley («Well, it’s one for the money, / Two for the show, / Three to get ready, / Now go, cat, go»).