Viene tradotto in Italia il romanzo d’esordio di un giovane autore: Scott Lynch. Il romanzo è Gli Inganni di Locke Lamora (The Lies of Locke Lamora – 2006) ed è il primo volume di una serie intitolata Gentleman Bastards che comprenderà ben sette titoli. Negli Usa è stato già pubblicato il secondo volume: Red Seas Under Red Skies.

L’autore è nato a Saint Paul, nel Minnesota, nel 1978 ed attualmente risiede con la moglie a New Richmond nel Wisconsin. Prima di diventare scrittore a tempo pieno, nella migliore tradizione di molti scrittori, ha fatto una grande quantità di lavori come: lavapiatti, web designer, copywriter per una agenzia di pubblicità ed anche il cuoco in un fast food.  

Il suo primo romanzo è stato acquistato dalla Orion Book nel 2004 e pubblicato a metà del 2006 ottenendo un immediato successo. Si parla che i diritti per una trasposizione cinematografica siano stati già acquisiti dalla Warner Bros

Ed ecco la "quarta"

Dicono che Locke Lamora non abbia rivali nei duelli. Dicono che sia alto prestante e fascinoso. Dicono che la sua missione sia rubare ai ricchi per dare ai poveri.  Si sbagliano. Basso di statura, deboluccio e un po' imbranato con la spada. Locke ha un unico punto di forza: nessuno lo può battere quanto ad astuzia e abilità truffaldina. E benchè sia vero che ruba ai ricchi (e a chi di grazia, dovrebbe rubare?) nessun povero ha mai visto un soldo bucato grazie ai suoi furti. Tutto ciò su cui mette le mani lo tiene per se per i Bastardi Galantuomini, la sua banda, che ha come motto: «Vogliamo essere più furbi e più ricchi di tutti gli altri». Dopo un'infanzia da orfano, e un duro apprendistato presso il mitico Forgialadri. adesso Locke si sente il re di Camorr, una città che sembra nata dall'acqua, ornata di migliaia di ponti e di sontuosi palazzi barocchi. e popolata da

mercanti, soldati, accattoni e, ovviamente, ladri. In realtà, Camorr è il dominio di Capa Barsavi, perversa mente criminale che da qualche tempo e' impegnato in  una lotta senza quartiere con il Re Grigio, altro personaggio decisamente poco raccomandabile. Impiccione per natura, Locke si ritrova suo malgrado in mezzo a questo scontro di titani e rischia di lasciarci le penne. Anche perchè il suo misterioso passato nasconde un segreto...

Avventura, azione, mistero e un travolgente protagonista rendono questo romanzo un autentico gioiello, e hanno rivelato l'enorme talento di un giovane autore.

Gli inganni di Locke Lamora di Scott Lynch (The Lies of Locke Lamora, 2006, Traduzione Anna Martini, Editrice Nord, collana Narrativa 293, pag. 605, euro 19,60) - ISBN 978-88-429-1482-2