Ricerca: «giuseppe-d-onofrio»
![Tradurre l'incubo [4] La Larva](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/elena_rossetti.jpg)
Tradurre l'incubo [4] La Larva
Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena
Leggi![Tradurre l'incubo [2] La Versiera](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/nightmare_1910_turbacky.jpg)
Tradurre l'incubo [2] La Versiera
Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese
Leggi
La migliore offerta
Italia, 2012, Thriller
di Giuseppe Tornatore con Geoffrey Rush (Virgil Oldman), (Jim Sturgess (Robert), Sylvia Hoeks (Claire), Donald (Sutherland (Billy), Whislter Philip Jackson (Fred), Dermot Crowley (Lambert), Liya Kebede (Sarah)
Leggi
115. Provaci ancora, Wilfrid
Continua il viaggio nei misteri del Manoscritto di Voynich, seguendo indizi curiosi e fili conduttori anomali, alla ricerca di una luce sul più fortunato e misterioso cacciatore di libri della storia
Leggi
Diabolik: La congiura dei traditori
di Mario Gomboli, Andrea Pasini, Giuseppe Di Bernardo, Jacopo Brandi, con la collaborazione di Andrea Cuneo
Astorina s.r.l, 2012
Leggi
94. The Unwritten Classics
Per chiudere l’anno in bellezza e come regalo per i lettori di questa rubrica, ecco in esclusiva un testo unico e “pseudobiblico” per la prima volta in italiano
Leggi
Sorci verdi, intervista a Alessandra Daniele
Ho intervistato Alessandra Daniele, curatrice di “Sorci verdi”, in uscita oggi per Edizioni Alegre.
Palermitana, appassionata di fantascienza, Alessandra Daniele è dal 2006 fra i redattori di Carmilla, per la quale ha scritto vari articoli, e moltissimi racconti brevi. Dal 2008 tiene la settimanale rubrica satirica ''Schegge Taglienti''. Attualmente conta anche un paio di collaborazioni a raccolte cartacee, entrambi progetti collettivi Creative Commons che ha contribuito a ideare, ''Sorci Verdi'', e ''Scorrete lacrime, disse lo sceriffo''.