(Scrive romanzi storici, traduce bestseller, insegna scrittura creativa: tutto questo è Alfredo Colitto. Mentre con Piemme pubblica romanzi storici di successo - è ancora in libreria il suo recente La porta del Paradiso - Colitto ha avuto modo di tradurre alcune delle opere più note di Joe R. Lansdale: dalla trilogia de La notte del Drive-in ad alcuni episodi del ciclo di Hap e Leonard (Rumble Tumble, Bad Chili, Capitani oltraggiosi).

Visto che Champion Joe è lo sceneggiatore di Di nuovo notte, il nuovo episodio della saga 30 giorni di notte (MagicPress), gli abbiamo chiesto un parere sia sul fumetto che sullo stile lansdaliano: lui che oltre a leggerlo l’ha anche tradotto.)

         

Per continuare a leggere, ecco il link: rubriche/14004/