Ricerca: «orbite-vuote-sedici-racconti-dell-orrore-e-un-poesia»

Racconti neri

5 su 5

di Marco Vichi

Guanda, 2013

Leggi

L’enigma dell’ultimo apostolo

4 su 5

di Scott Mariani

tre60

Leggi

Lovecraft Antologia. Volume 1

4 su 5

a cura di Dan Lockwood

Lovecraft Anthology Volume 1, 2011, MagicPress Edizioni, 2012

Leggi

Gangsters... di latta

Ispirato alla vera storia del criminale Mickey Cohen, il film è tratto da una serie di racconti pubblicata da Paul Lieberman sul Los Angeles Times con il titolo Tales from the Gangster Squad

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 3

Ultima puntata del viaggio nel mondo degli irredentisti irlandesi

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 2

Sommario di “politica estera” dell’irredentismo irlandese, che mostra come quasi tutto si sia svolto all’insegna di fumose necessità di azione

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 1

LLe radici dell’irredentismo irlandese, al di là delle leggende celtiche, vanno cercate in quella fucina delle democrazie moderne che fu la Rivoluzione Francese del 1789

Leggi

Spie & Pasticci

Non sempre il cinema e la narrativa esaltano la professione dell’agente segreto: a volte la demistificano. Una carrellata di incidenti maldestri capitati ad agenti segreti, tanto reali quanto letterari

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi