Ricerca: «maria-silvia-avanzato-giuseppe-merico-omar-di-monopoli»

Estate in Giallo

4 su 5

di AA.VV.

Newton Compton, 2013

Leggi

Cinema d'assedio [2] Tredici sulla sabbia

Dall’Unione Sovietica arriva una variante della “Pattuglia sperduta” che conquisterà in breve l’Occidente: dai dieci nella Mesopotamia ai tredici del Turkmenistan

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

Ludlum [3] Bourne Identity

Vogliamo vedere Bourne con il viso preoccupato, tormentato dal disagio, umano nelle scene di introspezione. Ma quando si spara si spara, non si parla, come diceva un saggio

Leggi

Tradurre l'incubo [2] La Versiera

Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese

Leggi

La migliore offerta

3 su 5

Italia, 2012, Thriller

di Giuseppe Tornatore con Geoffrey Rush (Virgil Oldman), (Jim Sturgess (Robert), Sylvia Hoeks (Claire), Donald (Sutherland (Billy), Whislter Philip Jackson (Fred), Dermot Crowley (Lambert), Liya Kebede (Sarah)

Leggi

Io & Bond [19] Il mondo non basta

C’è un senso di ripetitività proprio nella concezione dell’azione che rende tutto un po’ stantio, come se a gran voce si richiedesse un cambiamento proprio del cast tecnico

Leggi

Scacchi & Potere

Chi ha il potere gioca a scacchi con pedine umane, e attorno ai più grandi potenti sono nate alcune leggende scacchistiche

Leggi

Io & Bond [13] Octopussy

Rivedendolo resta l’impressione di una sceneggiatura compatta, ben girata che non si attarda troppo in discorsi e mescola bene azione e investigazione

Leggi

Intervista a Maria Masella

Ex insegnante di matematica, Maria ha una scrittura pulita, senza fronzoli, diretta e incisiva, che lascia il segno

Leggi