• ThrillerMagazine
  • Home
  • Libri
  • Cinema
  • Serie TV
  • Giochi
  • Racconti
  • Video
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a ThrillerMagazine.it
    • Collabora con ThrillerMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a ThrillerMagazine.it
    • Collabora con ThrillerMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
ThrillerMagazine
  • Home
  • LibriEbook e fumetti
  • CinemaNews e recensioni
  • Serie TVNews e video
  • Giochie Videogiochi
  • Raccontie fumetti originali
  • Videoe Gallerie
  • Argomenti caldi:
  • Eili Harboe; Henrik Rafaelsen; Ellen Dorrit Petersen; Kaya Wilkins
  • Joachim Trier
  • Joachim Trier e Eskil Vogt
  • Thelma
  • Una storia sbagliata
  • Giancarlo De Cataldo
  • Piergiorgio Pulixi
  • L’uomo dagli occhi tristi
  • Salvatore Fanzone
  • Il sale dei morti

Ricerca: «la-lingua-dei-fossi»

Segue - Pagina 3
News (28) Approfondimenti (28)
2 Tradurre l'incubo 4: La Larva

Tradurre l'incubo 4: La Larva

di Lucius Etruscus venerdì 15 febbraio 2013

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi
1 Tradurre l'incubo 2: la Versiera

Tradurre l'incubo 2: la Versiera

di Lucius Etruscus venerdì 1 febbraio 2013

Seconda puntata, nella rubrica “Indagini librarie non autorizzate”, dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”

Leggi
Premio GialloStresa. I racconti

Premio GialloStresa. I racconti

di Redazione giovedì 14 giugno 2012

La premiazione avrà luogo domenica 16 settembre, dopo che i finalisti saranno vagliati da una seconda giuria

Leggi
Giallostresa

Giallostresa

di Redazione lunedì 12 marzo 2012

I racconti devono essere ambientati a Stresa (centro, isole, frazioni e Mottarone), redatti in lingua italiana e essere inediti, cioè mai essere stati pubblicati neppure sul web

Leggi
Sceneggiature a go-go

Sceneggiature a go-go

di Sacha Rosel lunedì 26 marzo 2007

In lingua originale e in italiano a disposizione su internet

Leggi
L'uomo arma e altre storie

L'uomo arma e altre storie

di Redazione lunedì 30 ottobre 2006

Due novità dall'editore La Nuova Frontiera, specializzato in autori di lingua portoghese

Leggi
Ecco "Agemda"

Ecco "Agemda"

di Redazione martedì 29 novembre 2005

Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali

Leggi
Spagna e Sud America protagoniste

Spagna e Sud America protagoniste

di Chiara Bertazzoni venerdì 7 ottobre 2005

Un week end all'insegna della lingua spagnola a Tutti i colori del giallo

Leggi

Seguici su

𝕏

Articoli più popolari

Concorso Letterario ThrillerCafé
PREMI E CONCORSI

Concorso Letterario ThrillerCafé

Leggi 4/02/2026
Una storia sbagliata
EDITORIA

Una storia sbagliata

Leggi 6/02/2026
L'ombra dentro
EDITORIA

L'ombra dentro

Leggi 9/02/2026
Una storia sbagliata

Una storia sbagliata

Leggi 6/02/2026
Cromie
EDITORIA

Cromie

Leggi 13/02/2026

Gallerie fotografiche

Vedi tutte

Desdemona 14 foto

Magnus 4 foto

  • Termini d'uso
  • Privacy
  • Regole
  • Redazione
  • Contatti

ThrillerMagazine - ISSN 1974-8256 - Parte di Delos Network, registrazione tribunale di Milano, n. 253 del 4 aprile 2005.
©2003 Associazione Delos Books. Partita Iva 04029050962.

Pubblicità:

eADV EADV s.r.l. - Via Luigi Capuana, 11 - 95030 Tremestieri Etneo (CT) - Italy
www.eadv.it - info@eadv.it - Tel: +39.0952830326