Un feuilleton, nell’accezione migliore del termine: non si può non restare avvinti dal thriller “I figli del male” scritto dal serbo Miodgrad Majić e ora tradotto in italiano dalla brava Estera Miočić per Marsilio Editore. Un giallo che nasce dall’omicidio di un uomo politico importante, del quale viene accusato la sua guardia del corpo, Dragan, che in precedenza aveva avuto pure il merito di aver salvato l’uomo da un attentato. L’accusa poggia sulla testimonianza della vedova della vittima che dichiara di aver visto il giovane fuggire, lasciando a terra il corpo del marito. Il padre di Dragan, disperato, si rivolge all’avvocato Nikola Bobić, noto per la sua combattività e onestà, perché lo difenda, assicurandolo sulla bontà del figlio. E Nikola, che conosceremo carico di vizi, alcol, codaina a gogo, donnaiolo impenitente, accetta.

Da questo momento inizia una storia che è anche una radiografia impietosa della corruzione che alligna in Serbia a ogni livello della magistratura, là dove a prevalere sono gli interessi personali sia politici, di potere, sia di carriera e quant’altro, tanto da considerare la stessa istituzione della giustizia qualcosa di cui servirsene a proprio piacimento, se necessario accusando un innocente (ovviamente il riferimento è al regime caduto lo scorso 25 ottobre con le ultime elezioni a Belgrado).

L’entrata in scena di Nikola Bobić, visto il personaggio, disposto a tutto, anche al sacrificio personale purché la verità trionfi, lo vede combattere contro un ispettore di polizia, il famigerato Drobniak, che in combutta con la vedova dell’uomo assassinato e con i magistrati che seguono il caso, si muove senza troppi scrupoli per Belgrado, cercando in tutte le maniere di dare scacco matto a Nikola Bobić, che gli darà fin troppo filo da torcere. Fino a un certo punto, però. Lasciamo qui al lettore il gusto di seguire il resto, una tra le trame più intense, ricche di colpi di scena, di svolte, ambientazioni e personaggi degli ultimi mesi. E anche un tuffo, ben motivato dalla trama, nella guerra interetnica che ha affossato la ex Jugoslavia. Si arriverà così in Bosnia, dove il serbo Miodgrad Majić non ha timore di denunciare le violenze di ogni tipo attuate dai suoi connazionali, nello specifico stupri, le cui conseguenze, anni dopo, agiranno nel contesto della storia che “I figli del male” racconta e che stringeranno il nostro eroe Nikola Bobić, e non solo, in una morsa mortale.

“I figli del male”, oltre ad essere una lettura particolarmente avvincente, di quelle che non ti lasciano mai, ha altri pregi che rendono il romanzo di grande interesse per altri motivi: per il coraggio di affondare nella storia recente con pagine che in Serbia si preferisce rimuovere, per l’intuizione di far rivivere alcuni miti ancestrali dell’immaginario balcanico come le fattucchiere e gli spiriti maligni, per il pregio di darci uno spaccato della Serbia di oggi dall’interno delle istituzioni di giustizia, grazie alla competenza di quel mondo da parte dell’autore stesso che, nella vita di tutti i giorni, è giudice presso la corte d’appello di Belgrado