Ricerca: «shakespeare-e-i-delitti-del-cervo-d-oro»

Sei delitti senza assassino

4 su 5

di Pierre Boileau

Six crimes sans assassin, 1985, Mondadori, 2013

Leggi

Delitti a Cinecittà

3 su 5

di Umberto Lenzi

Mondadori, 2013

Leggi

Giro d'Italia in Giallo

Facciamo il punto sul viaggio fra le storie criminali nostrane della collana “Tradizioni Italiane” della Newton Compton

Leggi

Perfide storie e piccoli delitti per Diana Lama

Mi piace molto immaginare che proprio là dove ci sentiamo più sicuri si possa annidare il pericolo e l`imprevisto

Leggi

Io sono Shakespeare

4 su 5

di Brünhilde Jouannic

Shakespeare, c’est moi, 2011, Cavallo di Ferro, 2013

Leggi

Geraldine Steel

Ispettore alla squadra omicidi del South East, lasciata dal marito perché troppo presa dal lavoro, rimugina di continuo sui delitti e si lascia guidare dall'intuizione...

Leggi

Strani compagni di letto

In attesa che il teatro della politica italiana ci offra un nuovo spettacolo di strane alleanze, è il caso di “indagare” brevemente sulla storia di una delle espressioni più usate in politica

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

Tradurre l'incubo [2] La Versiera

Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi