Ricerca: «incuriosisce-molto-il-fatto-che-il-libro-sia-apparso-per-la-prima-volta-in-edizione-straniera-in-lingua-francese-qual-e-il-perche-di-questa-scelta»
Un matrimonio all’aperto
Mma Precious Ramotswe investigatrice della Ladies’ Detective Agency N.1, deve aiutare la sua assistente a sposarsi ma nel contempo investigare su un caso di uccisione di bestiame e capire il perchè della misteriosa riapparizione del suo camioncino bianco.
Leggi
Tradurre l'incubo 3: La Fantasima
Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”: un nuovo appuntamento della rubrica “Indagini librarie non autorizzate”
Leggi
Tradurre l'incubo 2: la Versiera
Seconda puntata, nella rubrica “Indagini librarie non autorizzate”, dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”
Leggi
Il Punitore torna in Russia
Per la prima volta a colori, con una nuova traduzione, il ciclo del Punitore scritto da Chuck “Conan” Dixon e disegnato dal leggendario Joe Kubert. Frank Castle va in Russia e non sarà una vacanza
Leggi
Fatale di Brubaker
Chi è Josephine e qual è il suo segreto? E quanti uomini moriranno e uccideranno per lei? Un nuovo ciclo noir, con fortissime venature horror, dagli autori di “Criminal” e “Incognito”
Leggi
Ecco Grendel
Dopo il numero zero della serie, a febbraio sarà la volta di una serie completa anche in edizione speciale da collezione
Leggi
Combinazione mortale
E’ muto per aver subito da piccolo un forte trauma. Crescendo ha scoperto di avere una dote unica: riesce ad aprire qualsiasi serratura e questa è una abilità molto richiesta dalla malavita.
Leggi
The Transporter, dal cinema alla TV
Arriva in DVD e Blu-ray, ma solo in Germania, la serie televisiva francese dedicata al celebre “transporteur” creato da Luc Besson, forse già da questo gennaio sulle reti italiane
Leggi