Ricerca: «blu-notte-misteri-italia»

Paura nella notte

4 su 5

di Joseph Hansen

Nightwork, 2007, elliot, 2013

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

Tradurre l'incubo [2] La Versiera

Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi

Piccolo mondo schifoso

5 su 5

di AA.VV.

Panini Comics, 2012

Leggi

In volo con Davide Morosinotto

Un viaggio alla scoperta di uno scrittore per ragazzi e delle sue Repubbliche aeronautiche

Leggi

ITALIA TV [002] L’isola

diretto da ALBERTO NEGRIN - sceneggiatura: LEONARDO FASOLI, MADDALENA RAVAGLI, MASSIMO BAVASTRO, ALBERTO NEGRIN, CHIARA LAUDANI, GIULIA CALENDA - con BLANCA ROMERO, MARCO FOSCHI, SIMONE MONTEDORO, ALEXANDRA DINU, ANDREA GIORDANA,
MARCELLO MAZZARELLA - con la partecipazione di MASSIMO WERTMULLER, ISA BARZIZZA

Leggi

Sherlock Holmes in Italia

4 su 5

a cura di Luigi Pachì

Delosbooks, 2012

Leggi

Non si può morire la notte di Natale

3 su 5

di Enrico Ruggeri

Baldini Castoldi , 2012

Leggi

ITALIA [001] Gianmarco Perboni

Gianmarco Perboni, Una scuola come tutte le altre, Milano, Rizzoli, 2012.

Leggi