Ricerca: «transfert-per-kamera-verso-virulentia»

"La Domenica del Corriere" ed il Giallo 1920-1940 / Parte 3 di 3 - Tradurre: sì, ma come?

Se all’inizio del secolo era necessario conoscere almeno una lingua straniera, e di solito era il francese, in quanto la maggior parte dei testi raramente si trovavano in italiano, negli anni del fascismo questo non fu più necessario. Crebbe il numero di coloro che si dedicavano alle traduzioni, mentre l’interesse si spostava verso il mondo anglo-sassone

Leggi

Racconto: Questione di fiducia

Dal buio assoluto in cui si trovava sbucò fuori e si avvicinò con calma, a passi felpati, verso la cabina...

Leggi

Brivido breve: Ferragosto

L'ultima missione di un killer braccato verso un mare fresco che abbraccia l'estate afosa

Leggi

Il centravanti è stato assassinato verso sera

4 su 5

di Manuel Vázquez Montalbán

El delantero centro fue asesinado al atardecer, 1988, Feltrinelli, 2003

Leggi

Vicini da morire: delitto d'identità e di rumore

Mancano meno di un paio di settimane al Natale dello scorso anno quando a Erba, in provincia di Como, tre donne e un bambino vengono assassinati dalla furia di ignoti aggressori che tentano poi di occultare il delitto appiccando un incendio. Le prime dita puntano verso il marito di una delle vittime (e padre del bambino), maghrebino e pregiudicato che riacquista la libertà con l'indulto. Ma i colpevoli invece stanno altrove, al piano di sotto: una coppia schiva che per riacquistare la propria normalità fa fuori gli inquilini fastidiosi e chi si mette in mezzo. Il libro di Pino Corrias indaga, attraverso l'efferatezza di quel delitto, la provincia e i suoi inconfessabili sentimenti.

Leggi

Nastja Kamenskaja - Ewa Johnsén

In tutta la sua vita non solo non aveva mai praticato uno sport, ma non aveva fatto neppure un po' di ginnastica casalinga...

Leggi

[4] La spada e il pennello. Dossier Yakuza - Parte 3

Fumetti, testi e romanzi sulla mafia giapponese. Un’indagine in libreria che ci porta verso Occidente

Leggi