Ricerca: «in-precedenza-lei-ha-detto-che-e-alla-sua-prima-esperienza-nella-scrittura-pensa-che-scrivera-ancora-in-futuro»

Segue - Pagina 21

News (1784) Approfondimenti (826)

Tradurre l'incubo [2] La Versiera

di Lucius Etruscus venerdì 1 febbraio 2013

Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

di Lucius Etruscus venerdì 25 gennaio 2013

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi

130. Le parole o la vita

di Lucius Etruscus lunedì 21 gennaio 2013

Due scrittori di successo che covano un segreto: hanno preferito le parole alla vita. Ma mentre la vita che hanno messo in gioco è la loro... le parole non lo sono

Leggi

Io & Bond [21] Casino Royale

di Stefano Di Marino mercoledì 16 gennaio 2013

Bond, alla fine, è sempre Bond. L’ironia, la violenza, la capacità di riprendersi anche dopo le peggiori batoste. È un eroe che ha fatto della lezione adrenalinica di Jason Bourne uno stile di vita

Leggi

Io & Bond [20] La morte può attendere

di Stefano Di Marino mercoledì 9 gennaio 2013

Alla fine un film di successo con una buona dose di spettacolarità, divertimento per tutta la famiglia, qualche accenno a sesso e violenza più spinti stemperati da battute e simili facezie

Leggi

Io & Bond [19] Il mondo non basta

di Stefano Di Marino mercoledì 2 gennaio 2013

C’è un senso di ripetitività proprio nella concezione dell’azione che rende tutto un po’ stantio, come se a gran voce si richiedesse un cambiamento proprio del cast tecnico

Leggi

128. La Falsa Novella 10: Masada

di Lucius Etruscus lunedì 31 dicembre 2012

Un manoscritto falso che forse è vero, supportato da un libro sconosciuto attribuito ad una vera autrice di libri non sepre veritieri. Tutto questo è il manoscritto di Masada

Leggi

2011. 3° classificato

di Marco Ischia giovedì 20 dicembre 2012

«Ancora un po’ di capriolo, maresciallo?».

Leggi

In volo con Davide Morosinotto

di Igor De Amicis e Paola Luciani mercoledì 19 dicembre 2012

Un viaggio alla scoperta di uno scrittore per ragazzi e delle sue Repubbliche aeronautiche

Leggi

Io & Bond [18] Il domani non muore mai

di Stefano Di Marino mercoledì 19 dicembre 2012

Siamo ancora in un’era in cui James Bond vive in un mondo simile al nostro, ma ancora sopra le righe. Un’era dove esistono navi invisibili e si passa con disinvoltura da una scena all’altra a suon di pistolettate e calcioni

Leggi

Ancora