Ricerca: «il-grande-libro-del-diavolo-delle-streghe-e-dell-occulto»

I lunghi giorni dell'IRA 3

Ultima puntata del viaggio nel mondo degli irredentisti irlandesi

Leggi

Grendel 0. Il diavolo nelle azioni

4 su 5

di Matt Wagner

Grendel: Devil by the Deed, 2013, Panini Comics, 2013

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 2

Sommario di “politica estera” dell’irredentismo irlandese, che mostra come quasi tutto si sia svolto all’insegna di fumose necessità di azione

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 1

LLe radici dell’irredentismo irlandese, al di là delle leggende celtiche, vanno cercate in quella fucina delle democrazie moderne che fu la Rivoluzione Francese del 1789

Leggi

Ludlum [2] Identità bruciata

Una miniserie TV ispirata molto fedelmente al primo romanzo di Jason Bourne: 180 minuti di ottima televisione da rivedere nell’ottica delle produzioni di quegli anni

Leggi

Spie & Pasticci

Non sempre il cinema e la narrativa esaltano la professione dell’agente segreto: a volte la demistificano. Una carrellata di incidenti maldestri capitati ad agenti segreti, tanto reali quanto letterari

Leggi

Ludlum [1] L'uomo delle cospirazioni

Quello di Robert Ludlum è un universo narrativo e cinematografico variegato, innovativo, appassionante, che val la pena di esaminare: lo faremo partendo proprio dal cinema e dalla televisione

Leggi

Agathe Christie e il fazzoletto cifrato

Un giallo per ragazzi accattivante e misterioso che fa conoscere la vera infanzia di Agatha Christie, una delle più famose scrittrici di gialli del secolo scorso

Leggi