• ThrillerMagazine
  • Home
  • Libri
  • Cinema
  • Serie TV
  • Giochi
  • Racconti
  • Video
  • Forum
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a ThrillerMagazine.it
    • Collabora con ThrillerMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a ThrillerMagazine.it
    • Collabora con ThrillerMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
ThrillerMagazine
  • Home
  • LibriEbook e fumetti
  • CinemaNews e recensioni
  • Serie TVNews e video
  • Giochie Videogiochi
  • Raccontie fumetti originali
  • Videoe Gallerie
  • ForumCommunity
  • Argomenti caldi:
  • Gerard de Villiers
  • Mario Morelli
  • Mauro Boncompagni
  • Stephen Gunn
  • Stefano Di Marino
  • Scrittori sulla scrittura
  • Serena Bedini
  • Il lusso della giovinezza
  • Gaetano Savatteri
  • Avventura a Paramaribo

Henry Condell

Approfondimenti (3)
5 Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

di Lucius Etruscus venerdì 25 gennaio 2013

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi
41. Mistero Shakespeare 4: la più vera delle menzogne

41. Mistero Shakespeare 4: la più vera delle menzogne

di Lucius Etruscus sabato 10 luglio 2010

Siamo giunti alla fine dello speciale su uno dei misteri letterari più intriganti degli ultimi secoli: chi era William Shakespeare? In questo articolo conclusivo non si presentano libri, ma si ipotizza l'esistenza di un fenomenale divertissement letterario

Leggi
40. Mistero Shakespeare 3: pene d'amore ritrovate

40. Mistero Shakespeare 3: pene d'amore ritrovate

di Lucius Etruscus mercoledì 30 giugno 2010

Non sappiamo con precisione quali e quante opere scrisse William Shakespeare, né se le scrisse veramente lui, ma sappiamo bene che il ritrovamento di un nuovo suo dramma... sarebbe il movente per un omicidio

Leggi

Seguici su

Articoli più popolari

La variante di Lüneburg

La variante di Lüneburg

Leggi 29/12/2020
La processione dei fantasmi

La processione dei fantasmi

Leggi 31/12/2020
FAREASTREAM PER KIM KI-DUK
CINEMA

FAREASTREAM PER KIM KI-DUK

Leggi 18/12/2020
Serie TV in giallo 18-20 dicembre
TELEVISIONE

Serie TV in giallo 18-20 dicembre

Leggi 18/12/2020
Auguri di buone feste
APPUNTAMENTI

Auguri di buone feste

Leggi 21/12/2020

Gallerie fotografiche

Vedi tutte

Magnus 4 foto

Sin City 5 foto

  • Termini d'uso
  • Privacy
  • Regole
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

ThrillerMagazine - ISSN 1974-8256 - Parte di Delos Network, registrazione tribunale di Milano, n. 253 del 4 aprile 2005.
©2003 Associazione Delos Books. Partita Iva 04029050962.

  • Login/Registrati
  • Redazione
  • Crea un link a ThrillerMagazine
  • Collabora con ThrillerMagazine
  • Segnala una notizia
  • Segnala un sito
  • Delos Network
  • Collaboratori
  • Contatti