Per la XXI edizione del Courmayeur Noir in Festival, in programma a dicembre nella località valdostana con la direzione di Giorgio Gosetti, Marina Fabbri, Emanuela Cascia, il Raymond Chandler Award 2011 alla carriera letteraria raddoppia.

Il premio renderà  per rendere omaggio a due grandi maestri del genere che hanno molto in comune, a partire dalla stessa matrice culturale, quella mediterranea, Andrea Camilleri e Petros Markaris.

Andrea Camilleri e Petros Markaris, entrambi sedotti dal racconto per immagini, hanno alternato alla scrittura di fortunati romanzi polizieschi quella per la televisione e per il cinema, avendo in comune non solo il genere e i tratti caratteristici dei rispettivi protagonisti letterari, il greco Kostas Charitos e il siciliano Montalbano, ma anche e soprattutto l'impegno civile, perché il racconto del delitto si facesse denuncia del marcio di tutta la società.